이럴 수가, 오늘이 시험 보는 날이라니.
B: Yeah, I hope to get good grades on this test.
응, 이번 시험에서 좋은 성적 좀 받았으면 좋겠어.
A: So do I. Did you study hard yesterday.
나도. 어제 공부 좀 많이 했니.
B: Certainly, I couldn’t sleep a wink.
물론이지, 한 숨도 못 잤다고.
눈을 깜빡하는(wink) 정도의 짧은 시간도 자지 못했다는 의미로 우리말 표현 중 ‘한 숨도 못 자다’와 같은 맥락으로 이해할 수 있다.
▶More expressions
I stayed up all night.
나 꼴딱 밤새웠어.
She was tossing and turning all night.
그녀는 밤새 뒤척였다.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther Yoon) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
![[설왕설래] 책 외면하는 사회](http://img.segye.com/content/image/2024/04/18/128/20240418532102.jpg
)
![[현장에선] 총선 그 이후… 민심 되새겨야](http://img.segye.com/content/image/2023/10/04/128/20231004522416.jpg
)
![[세계와우리] 모스크바 테러, 푸틴에 양날의 칼인가](http://img.segye.com/content/image/2024/04/18/128/20240418532116.jpg
)
![[교육의미래] 부모 교육열 적정수준 유지해야](http://img.segye.com/content/image/2024/03/21/128/20240321519812.jpg
)
