The United States would be approximately $20 TRILLION in debt. Iraq in sectarian civil war and Afghanistan under increasing Taliban (ISIS) control would both have Constitutions placing those Republics under Sharia Law, and U.S. ally Turkey would be moving quickly into the Muslim Brotherhood (MB) camp.
Egyptian president Hosni Mubarak would be removed from power in Egypt, replaced by the Muslim Brotherhood, then replaced by Abdel Fattah el-Sisi and the U.S. would support the MB.
Abidine Ben Ali would be removed in Tunisia, Ali Abdullah Saleh in Yemen and Moammar Quadaffi in Libya, the latter two states descending into civil war, as a Syrian civil war rages with no coherent U.S. strategy and no end in sight.
The Islamic Republic of Iran is on the road to nuclear weapons while Saudi Arabia builds hundreds of Wahhabi mosques in Indonesia and in South America.
Nascent Islamic insurgencies in France, Italy, Germany, England, Belgium and other European countries would be fueled by millions of inassimilable Islamic immigrants who reside in “no-go zones” and who are flooding into Europe and the U.S.
The Islamic State (ISIS) would be armed with American weapons and declare itself the Caliphate, spreading across the globe.
U.S. politicians from both parties saying “the Islamic State is not Islamic” while U.S. and European patriotism is considered racism.
If you could go back in time and tell leaders of al-Qaeda this would be the outcome in just 15 short years, do you think they would believe you? Do you think that they would think that their side is winning?
테러범들도 상상 못한 세계정세 변화
리치 히긴스(미국 칼럼니스트)
2001년 9월11일 아침에 알카에다 지도자들은 짧은 15년 후 다음과 같은 사태가 벌어질 것을 상상할 수 있었을까.
미국은 대략 20조 달러의 국가부채를 지게 된다. 종파 간의 내전에 휩쓸린 이라크와 점점 더 강화되는 탈레반 및 이슬람국가에게 장악당한 아프가니스탄은 둘 다 공화국을 샤리아법 아래 두는 헌법을 보유하게 된다. 미국의 우방국 터키는 무슬림형제단 진영 안으로 빠르게 이동하게 된다.
이집트 대통령 호스니 무바라크는 이집트의 권좌에서 제거되고 무슬림형제단으로 교체되며 이어 압델 파타 엘시시로 바뀌며 미국은 무슬림형제단을 지지하게 된다.
튀니지의 아비딘 벤 알리와 예멘의 알리 압둘라 살레 및 리비아의 무아마르 카다피가 제거되고 미국의 일관된 전략과 전쟁의 끝이 안 보이는 가운데 시리아 내전이 맹위를 떨치는 한편 뒤의 두 나라는 내전에 빠져들게 된다.
사우디가 인도네시아 및 남아메리카에 수백 채의 와하비파 사원을 짓는 가운데 이란 이슬람 공화국은 핵무기를 보유하는 길을 가게 된다.
프랑스, 이탈리아, 독일, 영국, 벨기에, 여타 유럽 국가들의 초창기 이슬람 반란의 연료는, 미국과 유럽에 지금도 물밀 듯이 들어와 “접근금지 구역”에 거주하며 동화되지 않는 이슬람 이민자들에 의해 공급된다.
이슬람국가는 미제 무기로 무장하게 되고 전 세계로 펴져나가는 자칭 칼리프 국가를 선포한다.
미국의 양대 정당 정치인들은 “이슬람국가는 이슬람이 아니다”라고 말하는 한편 미국과 유럽의 애국심은 인종차별주의로 간주된다.
만약 시간을 거슬러 올라가, 이것이 불과 15년 뒤의 결과라고 알카에다 지도자들에게 말해 줄 수 있다면 그들이 믿을 것으로 당신은 생각하는가. 자기네 편이 이기고 있다고 그들이 생각할 것으로 당신은 생각하는가.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△sectarian:종파의 △civil war:내전 △remove:제거하다 △replace:대체하다
리치 히긴스(미국 칼럼니스트)
2001년 9월11일 아침에 알카에다 지도자들은 짧은 15년 후 다음과 같은 사태가 벌어질 것을 상상할 수 있었을까.
미국은 대략 20조 달러의 국가부채를 지게 된다. 종파 간의 내전에 휩쓸린 이라크와 점점 더 강화되는 탈레반 및 이슬람국가에게 장악당한 아프가니스탄은 둘 다 공화국을 샤리아법 아래 두는 헌법을 보유하게 된다. 미국의 우방국 터키는 무슬림형제단 진영 안으로 빠르게 이동하게 된다.
이집트 대통령 호스니 무바라크는 이집트의 권좌에서 제거되고 무슬림형제단으로 교체되며 이어 압델 파타 엘시시로 바뀌며 미국은 무슬림형제단을 지지하게 된다.
튀니지의 아비딘 벤 알리와 예멘의 알리 압둘라 살레 및 리비아의 무아마르 카다피가 제거되고 미국의 일관된 전략과 전쟁의 끝이 안 보이는 가운데 시리아 내전이 맹위를 떨치는 한편 뒤의 두 나라는 내전에 빠져들게 된다.
사우디가 인도네시아 및 남아메리카에 수백 채의 와하비파 사원을 짓는 가운데 이란 이슬람 공화국은 핵무기를 보유하는 길을 가게 된다.
프랑스, 이탈리아, 독일, 영국, 벨기에, 여타 유럽 국가들의 초창기 이슬람 반란의 연료는, 미국과 유럽에 지금도 물밀 듯이 들어와 “접근금지 구역”에 거주하며 동화되지 않는 이슬람 이민자들에 의해 공급된다.
이슬람국가는 미제 무기로 무장하게 되고 전 세계로 펴져나가는 자칭 칼리프 국가를 선포한다.
미국의 양대 정당 정치인들은 “이슬람국가는 이슬람이 아니다”라고 말하는 한편 미국과 유럽의 애국심은 인종차별주의로 간주된다.
만약 시간을 거슬러 올라가, 이것이 불과 15년 뒤의 결과라고 알카에다 지도자들에게 말해 줄 수 있다면 그들이 믿을 것으로 당신은 생각하는가. 자기네 편이 이기고 있다고 그들이 생각할 것으로 당신은 생각하는가.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△sectarian:종파의 △civil war:내전 △remove:제거하다 △replace:대체하다
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
![[설왕설래] “내 전임자는 바쁘다”](http://img.segye.com/content/image/2024/04/19/128/20240419515315.jpg
)
![[기자가만난세상] ‘세월호 증인’ 팽목항 기억되길](http://img.segye.com/content/image/2024/04/19/128/20240419515247.jpg
)
![[조경란의얇은소설] 아버지가 지금 있는 곳](http://img.segye.com/content/image/2021/10/29/128/20211029514141.jpg
)
![[박일호의미술여행] 싸움은 이제 그만](http://img.segye.com/content/image/2024/04/19/128/20240419515306.jpg
)
