세계일보

검색

[WT논평] An existential threat from both the Persian and Russian empires

관련이슈 WT사설-논단

입력 : 2016-12-29 01:24:03 수정 : 2016-12-29 01:24:03

인쇄 메일 글씨 크기 선택 가장 작은 크기 글자 한 단계 작은 크기 글자 기본 크기 글자 한 단계 큰 크기 글자 가장 큰 크기 글자

By Lamont Colucci(associate professor of politics and government at Ripon College) Historically, the West has faced an existential threat from both the Persian and Russian empires. The Persian Empire was fueled by the expansionist dreams of Darius and Xerxes, foiled only by the heroism of the Greeks, led by men like Themistocles. In the 20th century, Russian imperial aspirations under the Soviet sword, attempted to conquer and intimidate Europe and endanger the existence of American civilization.

Today, the Persians have transformed their geopolitical imperative into a Shiite crusade to dominate the Shia crescent stretching from the Persian Gulf in the south to the Mediterranean in the northwest; the Russians launch invasions against their neighbors while engaging in adventurism in the Middle East.

Since 2008, Russian foreign policy has been a servant to the Putin Doctrine, which is primarily devoted to creating a wedge within NATO, reducing the western enthusiasm for an anti-ballistic missile system, engaging in coercive diplomacy utilizing energy.

This doctrine aims to reassert Russian regional hegemony, combining 19th-century czarist policies as well as old Soviet grand strategy to justify a return to an imperial path. This is backed by a massive military modernization campaign, including in the upgrading of nuclear weapons, as demonstrated by Russia’s Syrian military campaign. Naturally, the next level is combining the Shiite crusade and the ambitions of the Russian bear.

There is a cottage industry, especially among American intellectuals, to dismiss Russian power and ambition. One needs only to spend time studying Russian and Soviet military history and privation to clear away these absurdities. This is almost equal to those that don’t understand the volatile mixing of Persian grand strategy with Shia crusading theology.

지역 패권 달성에 협력하는 러시아와 이란

라몬트 칼루치(리폰대 정치학 및 행정학 부교수)


역사적으로 서방은 페르시아 및 러시아 제국들로부터 존망의 위협을 받아왔다. 다리우스와 크세르크세스의 팽창주의 꿈이 페르시아제국에 연료를 공급했으며 테미스토클레스 같은 인물들이 이끈 그리스인들의 영웅적 노력에 의해서만 저지되었다. 20세기에는 구 소련의 칼을 추켜든 러시아의 제국주의 열망이 유럽을 정복 내지는 위협하고 미국 문명의 존재를 위험에 빠뜨리려고 시도했다.

오늘날 페르시아인들은 지정학적으로 긴요한 목표를 시아파운동으로 변형시켰는데, 남쪽의 페르시아 만에서부터 북서쪽의 지중해까지 뻗어 있는 시아파 초승달 지역을 지배하기 위해서다. 러시아인들은 이웃나라들을 침공하기 시작하는 한편 중동에서 모험주의적 행동을 하고 있다.

2008년 이후 러시아의 외교정책은, 나토 내부에 쐐기를 만드는 데 기본적으로 기여하고 탄도미사일방어체계에 대한 서방의 열망을 줄이며 에너지를 이용하여 위협적인 외교를 펼치는 푸틴 독트린의 시녀 노릇을 해왔다.

이 독트린은, 제국의 길로 복귀하는 것을 정당화하기 위해서 19세기 제정러시아 황제의 각종 정책은 물론 구 소련의 거대한 전략을 결합하는 러시아의 지역적 패권을 다시 주장하는 것을 목표로 한다. 러시아의 시리아 군사작전이 보여준 바와 같이, 핵무기의 성능 개량을 포함하는 대대적인 군사현대화 운동이 이 독트린을 뒷받침한다. 자연히 다음 차원은 시아파운동과 러시아 곰의 야망을 결합하는 것이다.

특히 미국 지식인들 사이에는 러시아의 국력과 야망을 묵살하는 가내공업이 존재한다. 이런 어리석은 짓을 일소하는 데는 러시아 및 소련의 군사 역사 및 궁핍을 연구하는 데 쓰는 시간만으로도 충분하다. 이는 페르시아의 거대한 전략과 시아파운동 신학의 불붙기 쉬운 혼합을 이해하지 않는 사람들과 거의 비슷하다.

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

△existential:존재와 관련된 △Xerxes:크세르크세스 1세 △foil:좌절시키다

△aspiration:열망, 포부 △imperative:긴요한 것 △crusade:운동, 십자군전쟁

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]

오피니언

포토

리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 아일릿 이로하 '매력적인 미소'
  • 아일릿 민주 '귀여운 토끼상'
  • 임수향 '시크한 매력'